2 Samuel 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
imamti, nayasti juchajj uñt'astwa. Take israelitanacat sipansa, jichhürojj nayajj nayrakatwa mistunta juma jach'a reyiru catukañataqui —sasa.
Aymara 1997
naya pachpaw juchax uñt'asta, ukat jichhürux taqi israelitanakat sipan nayraqat mistunta, juma reyir katuqiri —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
imamti, nayasti juchajj uñt'astwa. Take israelitanacat sipansa, jichhürojj nayajj nayrakatwa mistunta juma jach'a reyiru catukañataqui —sasa.