2 Samuel 2:20 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Abnerasti kheparu uñtasajj jach'at arsuraquïna: —Jumajj Asael chacharaquitasä —sasa. —¡Jïsa, nayätwa! —sasaw jupajj saraquïna.

Aymara 1997

Abnerasti qhipäxar uñtasax jach'at arsüna: —¡Jumax Asaelarakïtasä! —sasa. Jupasti ukxaruw säna: —¡Jïsa, nayätwa! —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Abnerasti kheparu uñtasajj jach'at arsuraquïna: —Jumajj Asael chacharaquitasä —sasa. —¡Jïsa, nayätwa! —sasaw jupajj saraquïna.