2 Samuel 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Lamar kota mankhajj uñstjjänwa, aca oraken saphipas uñstjjaraquïnwa, Tatitun ajjsarcañ arup ist'asitap laycu, k'apisiñat samanap ch'amamp phust'atap laycuraqui.
Aymara 1997
Lamar quta manqhax uñstxänwa, aka uraqin saphipas uñstxarakïnwa, Tatitun axsarkañ arup ist'asitap layku, q'apisiñat samanap ch'amamp phust'atap layku.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Lamar kota mankhajj uñstjjänwa, aca oraken saphipas uñstjjaraquïnwa, Tatitun ajjsarcañ arup ist'asitap laycu, k'apisiñat samanap ch'amamp phust'atap laycuraqui.