2 Samuel 23:24 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Uca quimsa tunca jan cunsa ajjsariri jakenac taypinsti acanacaw jicjjatasipjjaraquïna: Asael sat jake, jupasti Joab chachan jilaparaquïnwa; Elhanán sat jake, jupasti Belenanquiri Dodo sat jaken yokaparaquïnwa;

Aymara 1997

Uka kimsa tunka jan axsarir chachanak taypinsti akanakaw jikxatasïna: Asael, Joab chachan jilapa; Elhanán, Belenankiri Dodó jaqin yuqapa;

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Uca quimsa tunca jan cunsa ajjsariri jakenac taypinsti acanacaw jicjjatasipjjaraquïna: Asael sat jake, jupasti Joab chachan jilaparaquïnwa; Elhanán sat jake, jupasti Belenanquiri Dodo sat jaken yokaparaquïnwa;