2 Samuel 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Saúl reyirusti tronopjja apakaraquïwa, Davidaruraquiw Israeljjaru, uqhamaraqui Judá orakjjaru reyit utt'ayaraquï, Dan sisqui uca chekata, Beerseba sisqui uca chekcama! —sasa.
Aymara 1997
Saúl reyin qunuñap churañataki, ukatsti taqpach Israel markxaru, Judá uraqxar reyit utt'ayañataki, Dan sat chiqata, Beerseba sat aynach chiqakama —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Saúl reyirusti tronopjja apakaraquïwa, Davidaruraquiw Israeljjaru, uqhamaraqui Judá orakjjaru reyit utt'ayaraquï, Dan sisqui uca chekata, Beerseba sisqui uca chekcama! —sasa.