2 Samuel 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Joab chachasti take ejercitopampi purinisasti, yatiyapjjaraquïnwa Ner jaken yokapa Abnerajj reyimpi jiquisitapa, ucatsti sarjjataparaqui reyin qhitanucutajja.
Aymara 1997
Joab chachan taqpach ejercitopamp chika purxipansti, Abner jaqin reyimp jikisir jutatapa, reyin jupar sum khithanukxatap jupar yatiyapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Joab chachasti take ejercitopampi purinisasti, yatiyapjjaraquïnwa Ner jaken yokapa Abnerajj reyimpi jiquisitapa, ucatsti sarjjataparaqui reyin qhitanucutajja.