2 Samuel 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Saúl reyin yokapa, Is-boset jakejj, Abner chachan Hebrón chekan jiwatap ist'asinjja, ch'amwa thayjtayasïna, take Israel jakenacasti wali ajjsarapjjaraquïna.
Aymara 1997
Saúl reyin Is-bóset yuqapasti, Abner chachan Hebrón chiqan jiwatap yatisinxa, ch'am thayjtayasïna, taqinirakiw Israel markan axsarayasipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Saúl reyin yokapa, Is-boset jakejj, Abner chachan Hebrón chekan jiwatap ist'asinjja, ch'amwa thayjtayasïna, take Israel jakenacasti wali ajjsarapjjaraquïna.