2 Samuel 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Davidasti uqham Tatitojj Uza jakeru jiwayatapatsti colerasïnwa, ucatwa uca chekarojj Pérez-uza sasa sutichäna. Jichhacamaraquiw uqham sutichatäsqui.
Aymara 1997
Davidasti Tatitun Uzá jaqir ukham jiwayatapat phiñasïnwa, ukat jupax uka chiqar Peres-uzá sasa sutichäna, ukasti jichhürkamaw ukham sutichatäski.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Davidasti uqham Tatitojj Uza jakeru jiwayatapatsti colerasïnwa, ucatwa uca chekarojj Pérez-uza sasa sutichäna. Jichhacamaraquiw uqham sutichatäsqui.