2 Samuel 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj David reyejj palacioparu suma utt'asjjäna ucapachasti, Tatitojj juparojj sumancañanwa jacayäna take uñisirinacapampi muyuntatäcäna ucanacampisa,
Aymara 1997
David reyix jach'a utapan suma utt'asxäna, Tatitusti jupar uñisirinakapat jark'aqasin sumankañ jakañ churxatayna, ukapachasti,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj David reyejj palacioparu suma utt'asjjäna ucapachasti, Tatitojj juparojj sumancañanwa jacayäna take uñisirinacapampi muyuntatäcäna ucanacampisa,