3 John 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Iglesianjja jupanacajj parlapjjewa juman wali munasiñanïtamata. Nayajj achict'smaw yanapt'aquimay sarañanacapana, cunjämtï Diosarojj cusisiyqui uqhamarjama.
Aymara 1997
Jupanakasti iglesia nayraqatan juman wali muñasiñanïtamat arsupxi. Jupanakan sarañapatakix Diosatakjam lurasay taqi kunan yanapt'am.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Iglesianjja jupanacajj parlapjjewa juman wali munasiñanïtamata. Nayajj achict'smaw yanapt'aquimay sarañanacapana, cunjämtï Diosarojj cusisiyqui uqhamarjama.