Acts 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Salmo libronjja aqham kellkataraquiwa: ‘Utjäwipajja ch'usar tucpan. Janirac qhitis uca utan jacpati.’ Saraquiwa: ‘Ucatsti yakharac lurañapjja lurpan’ sasa.
Aymara 1997
Salmo qillqatan akham siwa: “Utjäwipax ch'usa wasarar tukpan, janirak khitis uka utan jakpati. Jupan lurañapsti yaqha lurpan” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Salmo libronjja aqham kellkataraquiwa: Utjäwipajja ch'usar tucpan. Janirac qhitis uca utan jacpati. Saraquiwa: Ucatsti yakharac lurañapjja lurpan —sasa.