Acts 10:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pedrojj ucjjarojj sänwa: —¿Qhitis jarc'aspa aca jakenacan bautisatäñapjja, jiwasanacjamaraqui Kollan Ajayu catokapjjaracchi ucapachajja?
Aymara 1997
Ukat Pedrox masinakapar säna: —Diosax Qullan Ajayu khithani yaqha markanakankir jaqinakan jakäwip sarayañataki, kamisatix jiwas judío jaqinakar khithanki ukhama. ¿Khitis jichhax jark'aspa aka jaqinakan bautismo katuqañapxa? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pedrojj ucjjarojj sänwa: —¿Qhitis jarc'aspa aca jakenacan bautisatäñapjja, jiwasanacjamaraqui Kollan Ajayu catokapjjaracchi ucapachajja?