Acts 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti yatiyapjjetuw cunjämtï utapan mä angelar uñjcatayna uca. Uca angelasti sayt'asisina juparojj sataynawa: ‘Jope marcar chachanac qhitam ucatsti Pedro sat Simonar jawsayanim.
Aymara 1997
Jupasti kunjämtix utapan Tatitun angelapax jupar uñstkatayna uk yatiyapxitu, uka angelasti sayt'asisin juparux satayna: “Jope markar chachanak khitham ukatsti Pedro sat Simonar jawsayanim;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti yatiyapjjetuw cunjämtï utapan mä angelar uñjcatayna uca. Uca angelasti sayt'asisina juparojj sataynawa: “Jope marcar chachanac qhitam ucatsti Pedro sat Simonar jawsayanim.