Acts 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucchañcamajj Pedrojj puncutjja lek'esincaquïnwa. Cunapachatejj punc jist'arapjjäna ucqhajja, Pedror uñjasinjja, sustjasipjjänwa.
Aymara 1997
Ukchañkamasti Pedrox punkut liq'isinkakïnwa. Punku jist'arasinsti, Pedror uñjasin taqiniw mulljasipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucchañcamajj Pedrojj puncutjja lek'esincaquïnwa. Cunapachatejj punc jist'arapjjäna ucqhajja, Pedror uñjasinjja, sustjasipjjänwa.