Acts 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Khanjtanjjëpansti Pedror jan jicjjatasinjja, soldadonacajj wal ch'ajjwarapjjäna: ‘¿Cunarac jupampist paspachasti?’ sasa.
Aymara 1997
Qhanjtanxipansti, soldadonak taypin Pedror chhaqhat uñjasax, wal ch'axwarapxäna. Jupanakat janiw maynis Pedron kawkinkatapsa yatipkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Khanjtanjjëpansti Pedror jan jicjjatasinjja, soldadonacajj wal ch'ajjwarapjjäna: —¿Cunarac jupampist paspachasti? —sasa.