Acts 13:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janïr Jesús jutquïpanjja, Juan sat chachaw yatiyäna Israelanquir take jakenacar aqham sasa: ‘Bautisasipjjam, jan wali luräwinacamatsti arrepientisipjjaraquim’ sasa.
Aymara 1997
Jesusax janïr jutkän ukapachaxa, Juan sat chachaw Israelankir taqi jaqinakar yatiyäna akham sasa: “Jan wali luräwinakamat kutikipstapxam, bautismo katuqapxarakim” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janïr Jesús jutquïpanjja, Juan sat chachaw yatiyäna Israelanquir take jakenacar aqham sasa: “Bautisasipjjam, jan wali luräwinacamatsti arrepientisipjjaraquim” sasa.