Acts 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Júpiter diosan templopasti marcar mantañancänwa. Uca diosan sacerdotepasti orko vacanacampi pankaranacampi cunwa apanïna. Jupampi jakenacampisti apostolonacarojj take ucanac sacrificiot loktasaw yupaychañ munapjjäna.
Aymara 1997
Zeus diosan templopax markar mantañankänwa, uka diosan sacerdotepasti urqu vacanakampi, panqaranakamp templor apanïna. Jupampi jaqinakampix apostolunakar jach'añchas wilañchanak luqtañ munapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Júpiter diosan templopasti marcar mantañancänwa. Uca diosan sacerdotepasti orko vacanacampi pankaranacampi cunwa apanïna. Jupampi jakenacampisti apostolonacarojj take ucanac sacrificiot loktasaw yupaychañ munapjjäna.