Acts 14:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacan uqham parlquipansa, jakenacajj sacrificionac loktañjj munasipcaquïnwa. Apostolonacasti wali ch'am tucusaw uca lurañanac jupanacarojj apanucuyapjjäna.
Aymara 1997
Jupanak ukham parlkipansa, jaqinakax wilañchanak luqtañ munasipkakïnwa, apostolunakasti wali ch'am tukusaw jan lurapxañapatak iyawsayapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacan uqham parlquipansa, jakenacajj sacrificionac loktañjj munasipcaquïnwa. Apostolonacasti wali ch'am tucusaw uca lurañanac jupanacarojj apanucuyapjjäna.