Acts 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jacobosti sascaquïnwa: “Uca arunacarjamajj nayajj siristwa: Janiw mayjt'ayañäcaspati Diosar cutiquipstir jan judiöpquis uca jakenacarojja.
Aymara 1997
Santiagosti saskakïnwa: “Uka arunakarjamax amuyataxat janiw wakiskit Diosar kutikipstir jan judío jaqinakar mayjt'ayañaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jacobosti sascaquïnwa: “Uca arunacarjamajj nayajj siristwa: Janiw mayjt'ayañäcaspati Diosar cutiquipstir jan judiöpquis uca jakenacarojja.