Acts 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pablojj: Arsü sisquïpansti, Galionajj judionacarojj sänwa: —Judío tatanaca, mä cuna jucha luräwitejj, jan ucajj cuna jake jiwayatas utjaspajja, nayajj janc'aquiw jumanacarojj ist'apjjerisma.
Aymara 1997
Pablox niy arsuñampïskänwa, ukampis marka apnaqir Galión jilïriw judionakar säna: —Judío tatanaka, mä kuna jucha lurat utjaspa, jan ukax, kuna jaqi jiwayatas utjaspaxa, nayax jank'akiw jumanakarux ist'apxirisma;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pablojj: Arsü sisquïpansti, Galionajj judionacarojj sänwa: —Judío tatanaca, mä cuna jucha luräwitejj, jan ucajj cuna jake jiwayatas utjaspajja, nayajj janc'aquiw jumanacarojj ist'apjjerisma.