Acts 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Takeniw muspharapjjaraquïna, janiw cunjämarus amuyt'apcänti. Maynit mayniruraquiw jisct'asipjjäna: —¿Camsañs munpach take acanacajja? —sasa.
Aymara 1997
Jupanakasti muspharatapuniw uñjasipxäna, janiw kunjämarus amuyt'irjamäpkänti; maynit maynirurakiw jiskt'asipxäna: —¿Kamsañarak munpach taqi akanakasti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Takeniw muspharapjjaraquïna, janiw cunjämarus amuyt'apcänti. Maynit mayniruraquiw jisct'asipjjäna: —¿Camsañs munpach take acanacajja? —sasa.