Acts 2:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Rey Davidasti Jesusjjat parlcasinjja aqham sänwa: ‘Nayajj Tatiturojj uñjapunirïtwa nayrakatajjancasquiri. Jupasti cupëjjajjanquiwa, jan qhitis nayar ajjsarayañapataqui.
Aymara 1997
David reyix Jesusat parlkasin sänwa: “Sapa kutipuniw nayax Tatitun nayamp chikäskatap amuyasta. Jupax kupïxaxankiwa, janiw kunas aynacht'aykitaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Rey Davidasti Jesusjjat parlcasinjja aqham sänwa: Nayajj Tatiturojj uñjapunirïtwa nayrakatajjancasquiri. Jupasti cupëjjajjanquiwa, jan qhitis nayar ajjsarayañapataqui.