Acts 2:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Davidajj nayratpachas uñjcaspa uqhamwa parlawayäna Jesucriston jactäwipatjja. Saraquïnwa: ‘Almapajj janiw jiwatanac taypinjj kheparcaspati. Janiraquiw janchipas ñusjcaniti’ sasa.
Aymara 1997
Davidax Criston jaktäwip janïräkipan uñjäna, ukxat parlarakïna: ‘Cristox janiw jiwatanak taypin qhiparkaniti, janchipas janirakiw ñusjkaniti’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Davidajj nayratpachas uñjcaspa uqhamwa parlawayäna Jesucriston jactäwipatjja. Saraquïnwa: “Almapajj janiw jiwatanac taypinjj kheparcaspati. Janiraquiw janchipas ñusjcaniti” sasa.