Acts 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pablojj janiw walja urunaca Asia tokenjj kheparañ muncänti, ucatwa Éfeso marcarojj jan maqhatcänti. Jupasti janc'aquiw Jerusalenar puriñ munäna, waquischi ucqhajja, Pentecostés fiestan ucancañataqui.
Aymara 1997
Pablox janiw walja urunak Asia suyun qhiparañ munkänti, ukat Éfeso markar jan makhatkänti; jupasti jank'akiw Jerusalenar puriñ munäna, Pentecostés uruyañ urun ukankañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pablojj janiw walja urunaca Asia tokenjj kheparañ muncänti, ucatwa Éfeso marcarojj jan maqhatcänti. Jupasti janc'aquiw Jerusalenar puriñ munäna, waquischi ucqhajja, Pentecostés fiestan ucancañataqui.