Acts 22:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uc ist'asinsti capitanajj comandanter yatiyiriw sari, ucatsti sänwa: —¿Camachätasa? Aca jakejj romano jakëtaynawa —sasa.
Aymara 1997
Uk ist'asinsti capitanax soldadonakan jilïripar yatiyiriw saräna, juparusti sänwa: —¿Kamachätasa? ¡Uka jaqix romano jaqïtaynawa! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uc ist'asinsti capitanajj comandanter yatiyiriw sari, ucatsti sänwa: —¿Camachätasa? Aca jakejj romano jakëtaynawa —sasa.