Acts 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Comandantesti saraquïnwa: —Nayajj walja kollkempiw aca romano jakëñjja jicjjatta —sasa. Pablosti ucjjarojj sänwa: —Nayasti nacïwitpach romano jakëtwa —sasa.
Aymara 1997
Jilïristi sarakïnwa: —Nayax walja qullqimpiw romano jaqïñ jikxatta —sasa. —Pablosti sänwa: —Nayax yurïwitpach romano jaqïtwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Comandantesti saraquïnwa: —Nayajj walja kollkempiw aca romano jakëñjja jicjjatta —sasa. Pablosti ucjjarojj sänwa: —Nayasti nacïwitpach romano jakëtwa —sasa.