Acts 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj ucjjarojj sistwa: ‘Tata ¿qhitïtas jumajja?’ Jupasti situwa: ‘Nayajj qhitirutejj jumajj arcnakcta uca Nazaretanquir Jesusätwa’ sasa.
Aymara 1997
Nayasti ukxarux sistwa: ‘Tatay, ¿khitirakïtasti?’ sasa. Uka arusti situwa: ‘Nayax Nazaretankir Jesusätwa. Nayaruw arknaqaskistaxa’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj ucjjarojj sistwa: “Tata ¿qhitïtas jumajja?” Jupasti situwa: “Nayajj qhitirutejj jumajj arcnakcta uca Nazaretanquir Jesusätwa” sasa.