Acts 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat pheska ururusti sacerdotenacan jilïripa Ananiasajj Cesarearuw puri mä kawkha jilïri jakenacampi uqhamaraqui Tértulo sat mä abogado irpt'ata. Jupanacasti Félix marca apnakerin nayrakataparuw uñstapjje Pablor juchañchañataqui.
Aymara 1997
Phisqa uru qhipatsti, sacerdotenakan jilïripa Ananiasax Cesarea markaruw puri judionakan mä qawqha jilïrinakapampi, Tértulo sat arxatir irpt'ata. Jupanakasti marka apnaqir Félix jilïrin nayraqataparuw uñstapxi Pablor juchañchañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat pheska ururusti sacerdotenacan jilïripa Ananiasajj Cesarearuw puri mä kawkha jilïri jakenacampi uqhamaraqui Tértulo sat mä abogado irpt'ata. Jupanacasti Félix marca apnakerin nayrakataparuw uñstapjje Pablor juchañchañataqui.