Acts 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Félix marca apnakeristi capitanarojj saraquïnwa: Pablojj presoquïscpan ucampis jan cuna mutuñsa catokcpati, uqhamarac jupar tumpirinacasa uñjt'ascaquiracpan yanapt'añataqui, sasa.
Aymara 1997
Ukatsti, Félix jilïrix capitanar sarakïnwa: —Pablox katutakïskpan, jan kuna mutuñsa katuqkpati, jupar tumpir uñt'at masinakapas yanapt'añatak uñjt'askakirakpan —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Félix marca apnakeristi capitanarojj saraquïnwa: Pablojj presoquïscpan ucampis jan cuna mutuñsa catokcpati, uqhamarac jupar tumpirinacasa uñjt'ascaquiracpan yanapt'añataqui, sasa.