Acts 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sapjjaraquituwa: “Take jupar juchañchirinacajj Félix marca apnakerin ucar sarapjjam” sasa.] Jumapachas jisct'araquismawa, cunattejj juchañchapcta ucajja chekat janich ucanac yatjjatañamataqui —sasa.
Aymara 1997
Sapxarakituwa: “Jupar juchañchirinakax marka apnaqir Félix jach'a jilïrin ukar sarapxam” sasa.] Jumapachas jiskt'arakismawa, ukat yatisma taqi ukanakan chiqätapa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sapjjaraquituwa: “Take jupar juchañchirinacajj Félix marca apnakerin ucar sarapjjam” sasa.] Jumapachas jisct'araquismawa, cunattejj juchañchapcta ucajja chekat janich ucanac yatjjatañamataqui —sasa.