Acts 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Festosti mä quimsakallko urüchi, jan ucajj tunca urüchi ucqhaquiw Jerusalén marcancäna. Ucatsti Cesarearuw cutt'awayjjäna. Purisinsti khepürpachaw tribunalan kont'asisinjja Pablorojj irptayani.
Aymara 1997
Festo jilïristi mä kimsaqallqu urüchi, jan ukax, tunka urüchi ukkhakiw Jerusalén markankäna, ukatsti Cesarea markaruw kutt'awayxäna. Purisinsti qhipürpachaw taripañ utar sarasin taripirin qunuñapar qunt'asïna, ukatsti Pabloruw irptayanïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Festosti mä quimsakallko urüchi, jan ucajj tunca urüchi ucqhaquiw Jerusalén marcancäna. Ucatsti Cesarearuw cutt'awayjjäna. Purisinsti khepürpachaw tribunalan kont'asisinjja Pablorojj irptayani.