Acts 26:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat yakhawjar sartasinsti, parlaquipasipjjänwa: —Aca jakenjj janiw cuna jan wali luratapas utjquiti jiwayatäñapatacjamajja. Janiraquiw waquisquiti carcelancañapasa —sasa.
Aymara 1997
ukatsti yaqhawjar sartasin, ukxat aruskipasipxäna. Sapxarakïnwa: —Aka jaqin jiwayatäñapatakix janiw kuna jan wali luratapas utjkiti, janirakiw carcelankañapas wakiskiti —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat yakhawjar sartasinsti, parlaquipasipjjänwa: —Aca jakenjj janiw cuna jan wali luratapas utjquiti jiwayatäñapatacjamajja. Janiraquiw waquisquiti carcelancañapasa —sasa.