Acts 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucansti jayaraquiw ucancapjjta. Kotanjamsti janiw juc'amp sarañjamäcjjänti, thaya urunacajj jac'achasinjjatapata. Ucatwa Pablojj jupanacarojj amtt'ayi:
Aymara 1997
Qutanjam saraskakiñax axsarkayänwa, ukhamarus jayaw ukankxapxäyäta, thaya pachasti niy jak'achasinxarakïnwa. Ukat Pablox taqinir amuyt'ayäna:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucansti jayaraquiw ucancapjjta. Kotanjamsti janiw juc'amp sarañjamäcjjänti, thaya urunacajj jac'achasinjjatapata. Ucatwa Pablojj jupanacarojj amtt'ayi: