Acts 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uc ist'asinsti jupanacajj Pablorojj sapjjänwa: —Nanacajj janiw cuna cartsa jumjjatjja Judea marcatjja catokapcti. Janiraquiw Jerusalenat jutir cawquïr jilatanacas jumjjatjja cuna jan walsa yatiyapcaraquituti.
Aymara 1997
Uk ist'asinsti jupanakax Pablorux sapxänwa: —Nanakax janiw jumxat yatiyas kuna qillqatsa Judea markat katuqapkti. Janirakiw Jerusalenat jutir kawkïr judío jilatanakas jumxat kuna jan wals yatiyapkarakituti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uc ist'asinsti jupanacajj Pablorojj sapjjänwa: —Nanacajj janiw cuna cartsa jumjjatjja Judea marcatjja catokapcti. Janiraquiw Jerusalenat jutir cawquïr jilatanacas jumjjatjja cuna jan walsa yatiyapcaraquituti.