Acts 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pedrosti juparojj jisct'araquïnwa: —Sita, ¿ucqharupuniti orakjja aljapjjtajja? —sasa. —Warmisti sänwa: —Jïsa, ucqharupuniw aljapjjta —sasa.
Aymara 1997
Pedrosti jupar jiskt'änwa: —Sita, ¿ukkharupunit uraq aljapxtaxa? —sasa. Warmisti sänwa: —Jïsa, ukkharupuniw aljapxta —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pedrosti juparojj jisct'araquïnwa: —Sita, ¿ucqharupuniti orakjja aljapjjtajja? —sasa. —Warmisti sänwa: —Jïsa, ucqharupuniw aljapjjta —sasa.