Acts 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosajj Abrahamarojj saraquïnwa: ‘Wawanacaman wawanacaparojj yakha marcanquir jakenacajj pusi patac mararaquiw t'akhesiyapjjaraquini.’
Aymara 1997
Diosax Abrahamar sarakïnwa: “Wawanakaman wawanakapax jaya jaqinakjamaw yaqha markan jakapxani. Ukansti jupanakax uywat jaqïpxaniwa, pusi patak maraw jupanakar t'aqhisiyapxarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosajj Abrahamarojj saraquïnwa: “Wawanacaman wawanacaparojj yakha marcanquir jakenacajj pusi patac mararaquiw t'akhesiyapjjaraquini.”