Acts 8:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Apostolonacasti Diosan arunacap parlasinjja, Samarianquir yakha jisc'a marcanacanwa khespiyasiñ suma arunac yatiyapjjäna. Ucatsti Jerusalenaruw cutjjapjjaraquïna.
Aymara 1997
Apostolunakasti Diosan arunakapat qhanañchasina, yatiyasinxa, Samariankir yaqha jisk'a markanakan qhispiyasiñ suma arunak yatiyapxäna, ukatsti Jerusalenaruw kuttxapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Apostolonacasti Diosan arunacap parlasinjja, Samarianquir yakha jisc'a marcanacanwa khespiyasiñ suma arunac yatiyapjjäna. Ucatsti Jerusalenaruw cutjjapjjaraquïna.