Amos 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Arco apnakerïqui ucasa janiw cunsa lurcaraquiniti, janipuniw khespipcaniti kawkha cayumpi jalcasasa ni caballjjat jaltcasasa.
Aymara 1997
Mich'inak antutt'añ apnaqiris janiw sayt'askaniti, jank'aki t'ijtirinakasa, caballxat jaltirinakas qhispipkaniti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Arco apnakerïqui ucasa janiw cunsa lurcaraquiniti, janipuniw khespipcaniti kawkha cayumpi jalcasasa ni caballjjat jaltcasasa.