Amos 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis nayajj jumanac laycuwa amorreonacaru k'alpuni tucjtjja; cedro kokanacjam jach'anacäquipansa, uqhamarac roble kokanacjam ch'ollkhëquipansa.
Aymara 1997
Nayasti, jumanak laykuw amorreonakarux q'alpun tukjta; cedro quqanakjam jach'anakäpkchïnsa, roble quqanakjam ch'ullqhïpkchïn ukasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis nayajj jumanac laycuwa amorreonacaru k'alpuni tucjtjja; cedro kokanacjam jach'anacäquipansa, uqhamarac roble kokanacjam ch'ollkhëquipansa.