Amos 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja, chekapa uñjirirusti uñisipjjtawa, ñankhachapjjaractawa cheka testigot sayt'irirusa!
Aymara 1997
¡Ay kunakïkan jumanakatakixa, chiqap uñjirirux uñisipxtawa, chiq qhanañchañatak sayt'irirus ñanqhachapxtawa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Ay, cunaquïcani jumanacataquejja, chekapa uñjirirusti uñisipjjtawa, ñankhachapjjaractawa cheka testigot sayt'irirusa!