Amos 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacarojj Damasco marcats juc'amp jayaruw jakonucupjjäma.” Uqham siwa Take Chamani Tatitu Diosajja. Ucaw sutipajja.
Aymara 1997
Jumanakarux Damasco markatsa juk'amp jayaruw jaqunukupxäma.” Taqi ch'aman Tatitux ukham siwa. Ukarakiw sutipaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacarojj Damasco marcats juc'amp jayaruw jakonucupjjäma.” Uqham siwa Take Chamani Tatitu Diosajja. Ucaw sutipajja.