Amos 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis, Tatituw uywa taman khepap sarasquirit jawsitu, ucatsti saraquituwa: ‘Saram, parlanim sutejjana Israel marcajjaru’ sasa.
Aymara 1997
ukampis Tatituw ovej awatiskirit nayar jawsitu, ukat sarakitu: ‘Saram, Israel markar nayan sutixampi parlanim’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis, Tatituw uywa taman khepap sarasquirit jawsitu, ucatsti saraquituwa: “Saram, parlanim sutejjana Israel marcajjaru” sasa.