Amos 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti mayiractwa: “Ucqhacamaqui Tatay. ¿Cunjämaraqui Jacob marcamasti take acanacampi mutuspasti? Jupajj jisc'aquïchejjaya” sasa.
Aymara 1997
Ukat Tatitur mayta: —Tatay, suyt'akim, ¿kamisarak Jacob jisk'a markamasti uka taripäwim mutunisti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti mayiractwa: “Ucqhacamaqui Tatay. ¿Cunjämaraqui Jacob marcamasti take acanacampi mutuspasti? Jupajj jisc'aquïchejjaya” sasa.