Amos 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitusti Jacobon jach'a cancañap laycuw juramento luri: “Cunanactï lurapqui ucjja janipuniw armcäti” sasa.
Aymara 1997
Tatitusti, Israel markan jach'a kankañap laykuw juramento luri: “Janipuniw markaxan jan wali luratanakap armkäti” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitusti Jacobon jach'a cancañap laycuw juramento luri: “Cunanactï lurapqui ucjja janipuniw armcäti” sasa.