Amos 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Dios Tatitojja siwa: “Uca urunjja intisa chica ururuw ch'amact'anejja, urojj sum khancasaw orakjj ch'amactayäjja.
Aymara 1997
Tatitux siwa: “Uka urunsti, chika uruw intirux ch'amakt'ayä, qhanaskir urunpach uraqir ch'amakt'ayä.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Dios Tatitojja siwa: “Uca urunjja intisa chica ururuw ch'amact'anejja, urojj sum khancasaw orakjj ch'amactayäjja.