Daniel 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhitinacarutejj jupajj pachpa mesapan mank'añataqui jawsaycäna, ucanacaw juparojj aynacht'ayapjjani, ejercitopasti t'unjataw uñjasiraquini, soldadonacapatsti waljaniraquiw jiwarapjjani.
Aymara 1997
Jupax manq'añatak utapar jawsirïkän uka pachpa masinakapaw jupan aynacht'añapatak wakichapxani, ejercitopax atipjataw uñjasini, soldadonakapat waljaniw jiwarapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhitinacarutejj jupajj pachpa mesapan mank'añataqui jawsaycäna, ucanacaw juparojj aynacht'ayapjjani, ejercitopasti t'unjataw uñjasiraquini, soldadonacapatsti waljaniraquiw jiwarapjjani.