Daniel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti reyejj jupanacarojj saraquïnwa: —Jumanacajj janc'aquiw cuns lurañ munapjjtajja, amtäwejjsti ist'apjjaractawa.
Aymara 1997
Reyisti jupanakarux sarakïnwa: —Amtäwix ist'asin jumanakax jank'akiw kuns lurañ munapxtaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti reyejj jupanacarojj saraquïnwa: —Jumanacajj janc'aquiw cuns lurañ munapjjtajja, amtäwejjsti ist'apjjaractawa.