Daniel 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janis khespiyapquitani ucasa, juma, jach'a reyejj, yatiñamawa, janipuniw nanacajj uca korit lurata diosa nayrakatarojj quillt'asisina yupaychapquiristti —sasa.
Aymara 1997
Ukampis jan qhispiyapkitani ukasa, juma jach'a reyix yatiñamawa, janipuniw nanakax diosanakamar yupaychapkäti, janirakiw qurit lurat uka dios nayraqatansa killt'asipkäti —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janis khespiyapquitani ucasa, juma, jach'a reyejj, yatiñamawa, janipuniw nanacajj uca korit lurata diosa nayrakatarojj quillt'asisina yupaychapquiristti —sasa.