Daniel 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca quimsa waynanacasti, jach'a jilïrinacan isipampi isthapitpacha, catuntasin ñach'antatäpjjänwa, uca nina akquiri hornoruw jakontatäpjjaraquïna.
Aymara 1997
Uka kimsa waynanakasti, jilïr kankañ isipan isthapitpacha ñach'antataw uñjasipxäna, ukat nina lawrkir hornor jaquntapxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca quimsa waynanacasti, jach'a jilïrinacan isipampi isthapitpacha, catuntasin ñach'antatäpjjänwa, uca nina akquiri hornoruw jakontatäpjjaraquïna.