Daniel 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamasti Nabucodonosor reyejj janc'aquiw sartasïna, wali muspharataraquiw yanapirinacaparojj saraquïna: —¿Janit quimsaniru ñach'antata jakontctanjja? —sasa. —Uqhampunïsquiwa —sasaw yanapirinacapajj sapjjaraquïna.
Aymara 1997
Ukhamasti Nabucodonosor reyix jank'akiw sartasïna, wali muspharatarakiw yanapirinakapar säna: —¿Janit kimsaniru ñach'antat jaquntktansti? —sasa. Yanapirinakapax sapxarakïnwa: —Ukhamapunïskiwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamasti Nabucodonosor reyejj janc'aquiw sartasïna, wali muspharataraquiw yanapirinacaparojj saraquïna: —¿Janit quimsaniru ñach'antata jakontctanjja? —sasa. —Uqhampunïsquiwa —sasaw yanapirinacapajj sapjjaraquïna.